300 років міської пожежі – наш Vielfalt-lingen

З нагоди 300-ї річниці пожежі в місті Ройтлінг у 2026 році ми хочемо в рамках проєкту „unser Vielfalt-lingen“ згадати цю визначну подію для міста.

У місяцях серпень та вересень вітрини в центрі Ройтлінгена мають бути присвячені виключно темі «Пожежа в місті». Загалом шукають шість дизайнерів – по три на серпень і по три на вересень.

Ми відповідаємо на найважливіші запитання:

До якого терміну я повинен подати заявку на тему пожежі в місті не пізніше?

Подайте заявку зараз до 19 червня 2026 року черезДокумент Microsoft Forms.

До якого часу я отримаю відповідь, чи можу я оформити вітрину?

Дизайнери будуть проінформовані наприкінці червня, якщо журі обере їх.

Коли відбудеться оформлення у серпні?

Монтаж відбувається 31 серпня, а демонтаж — 28 вересня.

Чи повинне вікно бути оформлене на тему міської пожежі?

Так, тема міської пожежі має бути якимось чином піднята у дизайні. Проте при цьому існує великий творчий простір. Можливі, зокрема, посилання на теми вогню, пожежної безпеки або історичних аспектів міської пожежі. Реалізація може відбуватися, наприклад, через фотографії, художні роботи, літературу, типографіку або інформаційний контент. Метою є зробити тему візуально помітною та індивідуально інтерпретованою.

Чому тема міської пожежі?

Протягом трьох днів, з 23 по 25 вересня 1726 року, у Ройтлінгені спалахнула руйнівна пожежа – одна з найдраматичніших подій в історії міста. Було знищено чотири п’ятих усіх житлових будинків всередині міських стін, майже всі громадські будівлі стали жертвами полум’я. Понад 1200 сімей втратили свої домівки.
Лише завдяки великій готовності допомогти та активній підтримці по всій тодішній імперії й частково за її межами Ройтлінген – часто за найскладніших умов – міг бути відбудований. Відновлення вдалося, хоча й із скромними засобами. Тоді багато людей бралися за справу. І досі сліди катастрофи помітні у міському ландшафті (Джерело: місто Ройтлінген). З нагоди 300-річного ювілею ми хочемо надати цій темі виставковий простір.